作者 thismy (陷入無盡的孤獨) 看板 Gossiping
標題 Re: [轉錄][校園] Emma希望與大家說的話
時間 Mon Jan 17 07:18:34 2011
福州閩清話版
機背維喜GIANG NGAI 囉。
莫訴GI 代葉希驚麗。
莫訴GI。
但喜，因為維NEU每HIU 共華WUN，維NEU莫BUAN 劃給麗。
維NEU莫BUAN 劃告女NEU共機GI 代葉。
維NEU莫做過害NEU麗代葉。
狗窩，維BUAN 跌麗現NGAU，伊踢由趴維BIA BIA。
維高搓NEU共SKYPE 現NGAU，BUON 阿瑪祝商暱快咯席，洗wu寧席，
伊踢由趴維BIA BIA。
幾背。
維gao 管理阿背工席，管理阿背那里工：「伊那里泥giang 敏槓nia」
伊geu geu 趴維bia bia，維ki Ngai 咯。
BUAN 忙顯 NGAI，伊a hiu 維孔眠，嗜gao 維插滲。
bui ngu，維用notbook 顯ngao，伊故李叩維bia bia。
維砍驗伊dio 維窗驗樓砍跌李，砍維。
duon a 淚zun ngua，
伊妹淚zun ngua 做。
維緊敢酷。
凸neu 都a hiu 架dei 葉，
凸neu 都共管理阿背莫buen neun 楚麗。
拜 ngu，維neun 闊康伊，共：「維 選 告 nv 共瓦啦。」
哇，伊 共 訴doi loi 騙瓦。
ga bia 今nei nev 凸卡伊投訴。
口年瞞希背neu，gin 年瞞希維。
維摸 艾瑪 烏共過：「nv 愛希樓？」
艾瑪 共：「莫訴甲nv 共過借古wa。」
「莫訴甲nv 」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.121.45.96
→ motogprossi:What the..... 01/17 07:19
噓 floyyed:宮殺小朋友 01/17 07:19
推 kloudiacjy:喪碼呆伊? 01/17 07:20
→ xyz4594:三挖迪咖 01/17 07:21
推 sheng3476:閩北語啊... 01/17 07:23
→ ppttcc:WTF 01/17 07:23
噓 gottagokimo:早晨第一噓 01/17 07:25
→ tyrande:長波到塘歧 廠波靠董業~ 01/17 07:25
噓 icetony:屁啦 閩南語哪這麼難聽 01/17 07:25
→ ppttcc:????? ???? ????? ?? ????? ????? 01/17 07:28
→ thismy:誰跟你閩南了。
→ xyz4594: 房技術高超 01/17 07:29
推 Proc: 媽祖人？？ 01/17 07:30
噓 wenhh88:無聊 01/17 07:30
→ xyz4594: 當有趣 01/17 07:31
噓 myself0501:公殺洨拉 01/17 07:32
→ xyz4594:侯~~~修推文 01/17 07:33
→ thismy:我修我的吧。修到你的了？ 01/17 07:34
→ ppttcc:犒桮 骭檷酿 嵇掰 揌檷酿 嵇掰 01/17 07:35
噓 panex0845:ON 9? 01/17 07:41
推 ostrichw:想不到你也會來八卦板亂啊老兄XD 01/17 07:47
推 Proc: 幹 超cool 從來沒有在ptt上看過福州話 臺語倒是很平常 01/17 07:51
噓 hank11235813:哩喜勒攻三小 01/17 07:52
→ xyz4594: 朋友? 01/17 07:52
推 MacOSX10:嗶啵 01/17 08:18
推 inking:太酷了連這都有 01/17 09:12
推 toy4500809:靠北這真的需要翻譯蒟蒻 01/17 11:20
→ thismy:我哪有亂，這是福州話啊，有些鄉民自己看不懂 怪我喔 01/17 11:27
※ 編輯: thismy 來自: 121.121.105.107 (01/17 11:27)
推 Eclivan:thismy大也是馬祖人嗎0.0 01/17 11:55
→ ffaarr:閩東話和閩南話本來就是不同語言，看不懂正常，有什麼好噓 01/17 12:22
→ lalasochi: 王老吉的破李阿木是哪裡的話呢?? 01/17 12:29
噓 saw6904: 01/17 14:06
→ MTal:靠夭 風葉你不去下棋 跑來這po文... 01/17 14:06
推 ekbb0lew:cool!! 01/17 15:19
推 faxy:恩! 我看不懂! 但是推 01/17 23:22
推 tonywen:會台語的也看得很辛苦= = 01/17 23:57
推 mkiWang:推福州話 01/18 01:04
